Gustave Kahn, évoquant le travail de Chana Orloff dans les feuillets d'art, 1922
« Le modernisme n‘est pas affaire d‘oripaux ; mais il s‘agit de dégager des êtres et des choses une transcription qu‘on n‘ait pas encore vue, de trouver un degré d‘acuité nouveau…par la présence dans les méthodes d‘un goût savoureux et imprévu. »